{"id":37,"date":"2026-08-26T17:49:24","date_gmt":"2026-08-26T17:49:24","guid":{"rendered":"https:\/\/publicaciones.4gatos.es\/dautheville\/chapter\/francois-dautheville_txt\/"},"modified":"2026-08-26T19:22:42","modified_gmt":"2026-08-26T19:22:42","slug":"plano-informe-badajoz","status":"publish","type":"chapter","link":"https:\/\/publicaciones.4gatos.es\/dautheville\/chapter\/plano-informe-badajoz\/","title":{"raw":"El Plan y la Memoire de Badajoz","rendered":"El Plan y la Memoire de Badajoz"},"content":{"raw":"<p class=\"c3\" style=\"text-align: justify;\"><span class=\"c0\">El plano y el informe realizados por Dautheville sobre esta ciudad deben ser contemplados como una unidad casi indivisible. No es posible analizarlos por separado, pues uno es complementario del otro. Sin el plano, la mayor\u00eda de las referencias que utiliza el informe ser\u00edan dif\u00edciles de localizar. Y viceversa, sin el informe el plano carecer\u00eda del an\u00e1lisis cr\u00edtico requerido para su entendimiento. Y como colof\u00f3n del conjunto, cabe destacar la serie de seis hojas con 76 perfiles distintos que muestran la secci\u00f3n de pr\u00e1cticamente cada uno de los elementos de la fortificaci\u00f3n de Badajoz: fuertes, baluartes, foso, revellines, caminos cubiertos, plazas de armas, explanadas\u2026 En todos ellos se incluyen las medidas al cent\u00edmetro de cada elemento, de cada desnivel, de cada cota necesaria para tener una imagen completa y fiel del estado de la muralla en aquel momento.<\/span><\/p>\r\n<p class=\"c3\" style=\"text-align: justify;\">La raz\u00f3n de esta profusi\u00f3n de perfiles debe buscarse en las palabras del propio Dautheville, que al final del informe, en una inusual nota de disculpa, lamentaba no haber podido mostrar adecuadamente en el plano general las cotas de nivel para representar las fortificaciones y del terreno circundante \u00ab<em><span class=\"c6\">porque no ten\u00edamos otro instrumento de nivelaci\u00f3n que un nivel de alba\u00f1il con el cual hicimos los perfiles, y la evacuaci\u00f3n precipitada de Badajoz no nos dej\u00f3 tiempo para obtener un instrumento adecuado para llevar a cabo dicha operaci\u00f3n<\/span><\/em>\u00bb<span class=\"c0\">. Por ello, opt\u00f3 por multiplicar los perfiles y a\u00f1adir al plano una tabla con la altura de todos los elementos de la fortificaci\u00f3n. La falta de material adecuado revela tambi\u00e9n que la realizaci\u00f3n del plano e informe de la fortificaci\u00f3n de Badajoz no fue un objetivo previsto antes de la llegada de las tropas francesas a la ciudad. Si hubiera habido una intencionalidad previa, una planificaci\u00f3n anterior para llevar a cabo esta tarea, Dautheville habr\u00eda tra\u00eddo consigo sin duda el material necesario para ejecutarla con las mayores garant\u00edas, incluyendo instrumentos para poder acotar las alturas y pendientes del terreno sin tener que buscar medios alternativos para representarlas.<\/span><\/p>\r\n<p class=\"c3\" style=\"text-align: justify;\">La ciudad que describe el ingeniero franc\u00e9s ten\u00eda una poblaci\u00f3n de unos trece mil habitantes, una cifra respetable para la \u00e9poca, a pesar de las p\u00e9rdidas ocasionadas durante la Guerra de la Independencia. Era una poblaci\u00f3n que todav\u00eda mostraba numerosas cicatrices de los cuatro asedios sufridos, que se revelaban especialmente en el estado general de la muralla y las instalaciones militares del interior. Dautheville disecciona de forma met\u00f3dica todo aquello que pueda tener inter\u00e9s desde un punto de vista militar: la fortificaci\u00f3n, los hospitales, los cuarteles, los polvorines, los molinos harineros, el terreno circundante, las poblaciones cercanas, las posibilidades de suministros. Nada escapa a su escrutinio, incluido el n\u00famero de trabajadores disponibles en varios campos vitales en caso de conflicto: alba\u00f1iles, canteros, carpinteros, aserradores, herreros. Tan solo lamenta la inexistencia en la ciudad de \u00ab<em><span class=\"c6\">excavadores que sepan encespedar y hacer terraplenes<\/span><\/em>\u00bb<span class=\"c0\">, que deb\u00edan ser tra\u00eddos, en caso necesario y siempre que las comunicaciones estuvieran abiertas, de Portugal o Galicia. <\/span><\/p>\r\n<p class=\"c3\" style=\"text-align: justify;\">Debe recalcarse que este documento realizado por Dautheville es un completo dossier elaborado por un capit\u00e1n de ingenieros de un territorio que en las d\u00e9cadas anteriores hab\u00eda sido sucesivamente aliado y enemigo. Esa es la raz\u00f3n por la que es necesario estar preparado para cualquier contingencia en relaci\u00f3n a la ciudad. Podr\u00eda ser preciso defenderla de un ataque enemigo, pero quiz\u00e1s tambi\u00e9n\r\natacarla para<span class=\"c0\">\u00a0su conquista. Esa doble posibilidad es analizada de forma constante a lo largo de todo el documento. Y por ese motivo Dautheville no se recrea en lo accesorio: va directamente a lo relevante y \u00fatil desde un punto de vista militar.<\/span><\/p>","rendered":"<p class=\"c3\" style=\"text-align: justify;\"><span class=\"c0\">El plano y el informe realizados por Dautheville sobre esta ciudad deben ser contemplados como una unidad casi indivisible. No es posible analizarlos por separado, pues uno es complementario del otro. Sin el plano, la mayor\u00eda de las referencias que utiliza el informe ser\u00edan dif\u00edciles de localizar. Y viceversa, sin el informe el plano carecer\u00eda del an\u00e1lisis cr\u00edtico requerido para su entendimiento. Y como colof\u00f3n del conjunto, cabe destacar la serie de seis hojas con 76 perfiles distintos que muestran la secci\u00f3n de pr\u00e1cticamente cada uno de los elementos de la fortificaci\u00f3n de Badajoz: fuertes, baluartes, foso, revellines, caminos cubiertos, plazas de armas, explanadas\u2026 En todos ellos se incluyen las medidas al cent\u00edmetro de cada elemento, de cada desnivel, de cada cota necesaria para tener una imagen completa y fiel del estado de la muralla en aquel momento.<\/span><\/p>\n<p class=\"c3\" style=\"text-align: justify;\">La raz\u00f3n de esta profusi\u00f3n de perfiles debe buscarse en las palabras del propio Dautheville, que al final del informe, en una inusual nota de disculpa, lamentaba no haber podido mostrar adecuadamente en el plano general las cotas de nivel para representar las fortificaciones y del terreno circundante \u00ab<em><span class=\"c6\">porque no ten\u00edamos otro instrumento de nivelaci\u00f3n que un nivel de alba\u00f1il con el cual hicimos los perfiles, y la evacuaci\u00f3n precipitada de Badajoz no nos dej\u00f3 tiempo para obtener un instrumento adecuado para llevar a cabo dicha operaci\u00f3n<\/span><\/em>\u00bb<span class=\"c0\">. Por ello, opt\u00f3 por multiplicar los perfiles y a\u00f1adir al plano una tabla con la altura de todos los elementos de la fortificaci\u00f3n. La falta de material adecuado revela tambi\u00e9n que la realizaci\u00f3n del plano e informe de la fortificaci\u00f3n de Badajoz no fue un objetivo previsto antes de la llegada de las tropas francesas a la ciudad. Si hubiera habido una intencionalidad previa, una planificaci\u00f3n anterior para llevar a cabo esta tarea, Dautheville habr\u00eda tra\u00eddo consigo sin duda el material necesario para ejecutarla con las mayores garant\u00edas, incluyendo instrumentos para poder acotar las alturas y pendientes del terreno sin tener que buscar medios alternativos para representarlas.<\/span><\/p>\n<p class=\"c3\" style=\"text-align: justify;\">La ciudad que describe el ingeniero franc\u00e9s ten\u00eda una poblaci\u00f3n de unos trece mil habitantes, una cifra respetable para la \u00e9poca, a pesar de las p\u00e9rdidas ocasionadas durante la Guerra de la Independencia. Era una poblaci\u00f3n que todav\u00eda mostraba numerosas cicatrices de los cuatro asedios sufridos, que se revelaban especialmente en el estado general de la muralla y las instalaciones militares del interior. Dautheville disecciona de forma met\u00f3dica todo aquello que pueda tener inter\u00e9s desde un punto de vista militar: la fortificaci\u00f3n, los hospitales, los cuarteles, los polvorines, los molinos harineros, el terreno circundante, las poblaciones cercanas, las posibilidades de suministros. Nada escapa a su escrutinio, incluido el n\u00famero de trabajadores disponibles en varios campos vitales en caso de conflicto: alba\u00f1iles, canteros, carpinteros, aserradores, herreros. Tan solo lamenta la inexistencia en la ciudad de \u00ab<em><span class=\"c6\">excavadores que sepan encespedar y hacer terraplenes<\/span><\/em>\u00bb<span class=\"c0\">, que deb\u00edan ser tra\u00eddos, en caso necesario y siempre que las comunicaciones estuvieran abiertas, de Portugal o Galicia. <\/span><\/p>\n<p class=\"c3\" style=\"text-align: justify;\">Debe recalcarse que este documento realizado por Dautheville es un completo dossier elaborado por un capit\u00e1n de ingenieros de un territorio que en las d\u00e9cadas anteriores hab\u00eda sido sucesivamente aliado y enemigo. Esa es la raz\u00f3n por la que es necesario estar preparado para cualquier contingencia en relaci\u00f3n a la ciudad. Podr\u00eda ser preciso defenderla de un ataque enemigo, pero quiz\u00e1s tambi\u00e9n<br \/>\natacarla para<span class=\"c0\">\u00a0su conquista. Esa doble posibilidad es analizada de forma constante a lo largo de todo el documento. Y por ese motivo Dautheville no se recrea en lo accesorio: va directamente a lo relevante y \u00fatil desde un punto de vista militar.<\/span><\/p>\n","protected":false},"author":1,"menu_order":2,"template":"","meta":{"pb_show_title":"on","pb_short_title":"","pb_subtitle":"","pb_authors":[],"pb_section_license":""},"chapter-type":[],"contributor":[],"license":[],"part":3,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/publicaciones.4gatos.es\/dautheville\/wp-json\/pressbooks\/v2\/chapters\/37"}],"collection":[{"href":"https:\/\/publicaciones.4gatos.es\/dautheville\/wp-json\/pressbooks\/v2\/chapters"}],"about":[{"href":"https:\/\/publicaciones.4gatos.es\/dautheville\/wp-json\/wp\/v2\/types\/chapter"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/publicaciones.4gatos.es\/dautheville\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/publicaciones.4gatos.es\/dautheville\/wp-json\/pressbooks\/v2\/chapters\/37\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":65,"href":"https:\/\/publicaciones.4gatos.es\/dautheville\/wp-json\/pressbooks\/v2\/chapters\/37\/revisions\/65"}],"part":[{"href":"https:\/\/publicaciones.4gatos.es\/dautheville\/wp-json\/pressbooks\/v2\/parts\/3"}],"metadata":[{"href":"https:\/\/publicaciones.4gatos.es\/dautheville\/wp-json\/pressbooks\/v2\/chapters\/37\/metadata\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/publicaciones.4gatos.es\/dautheville\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=37"}],"wp:term":[{"taxonomy":"chapter-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/publicaciones.4gatos.es\/dautheville\/wp-json\/pressbooks\/v2\/chapter-type?post=37"},{"taxonomy":"contributor","embeddable":true,"href":"https:\/\/publicaciones.4gatos.es\/dautheville\/wp-json\/wp\/v2\/contributor?post=37"},{"taxonomy":"license","embeddable":true,"href":"https:\/\/publicaciones.4gatos.es\/dautheville\/wp-json\/wp\/v2\/license?post=37"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}